Snow, snow, snow

Read in english Ούτε και σήμερα γλύτωσαν το σχολείο τα παιδιά της πόλης του Μονάχου. Γύρω-γύρω στη Βαυαρία τα σχολεία έκλεισαν από την Πέμπτη τις πόρτες τους, χαρίζοντας ένα αναπάντεχο τριήμερο στους ενθουσιασμένους μαθητές. Στο Μόναχο όμως όλα λειτούργησαν και σήμερα κανονικά. Σα να μην είναι όλα τα μικρά δρομάκια και τα πεζοδρόμια σκεπασμένα από…

Πρίγκιπας & φτωχός

Ανήκω στους ανθρώπους που πιστεύουν ότι μια διήμερη απόδραση στην Αθήνα είναι συνυφασμένη με το θέατρο. Πόσο μάλλον όταν έχεις παιδί. Πολύ περισσότερο μάλιστα όταν το παιδί σου έχει ελάχιστες δυνατότητες να παρακολουθήσει από κοντά μια ελληνική παράσταση. Γι’ αυτό και μόλις κανόνισα το τελευταίο σύντομο ταξίδι μου με τον εφτάχρονο γιο μου, την επόμενη…

Wiesn! 10 reasons why.

Μετά από 2 ασταμάτητες εβδομάδες γιορτής, το Μόναχο από αύριο θα επανέλθει στους φυσιολογικούς τους ρυθμούς. Και κοιτώντας πίσω τα γουρλωμένα μάτια των φίλων μου που το επισκεύτηκαν φέτος για πρώτη φορά, έχω ένα μόνο να πω : τo Wiesn (κανένας ντόπιος δεν το αποκαλεί Oktoberfest) αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη και μάλιστα για τους εξής…

School here we come!

«Έτοιμοι, αρχίζουμε…», ακούω κάπου στο βάθος τη φωνή της μαμάς…Μα που πήγε το τραγουδάκι μου για καλημέρα;;; Τρίβω τα μάτια μου. Είναι πρωί. Η μαμά με χαιδεύει στο πρόσωπο. «Δευτέρα κάτι έχω…», συνεχίζει να τραγουδάει. Αρχίζω να καταλαβαίνω. Είναι ΤΟ ΠΡΩΙ. Το ΠΡΩΙ που αρχίζω το σχολείο! Την αγκαλιάζω, νιώθω τη γνώριμη μυρωδιά της. Όλα…

Greek school

Read in English Τα περισσότερα παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά έχουμε σχολείο σήμερα;». Τα δικά μου παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά τι σχολείο έχουμε σήμερα;». Και περιμένουν με αγωνία να ακούσουν την απάντηση μου. Γιατί πραγματικά η απάντηση μπορεί να διαφέρει. Δευτέρα μέχρι Παρασκευή πηγαίνουν, όπως τα περισσότερα παιδιά, στο γερμανικό…

The crow

Read in English Το μαγικό κόσμο των επιτραπέζιων παιχνιδιών αρχίσαμε να τον ανακαλύπτουμε όταν ο μεγάλος μου γιος έκλεισε τα 2 του χρόνια. Το πρώτο μας παιχνίδι το λάβαμε μάλιστα από μια καλή μας φίλη ως δώρο για τα γενέθλια του. Το όνομα αυτού : «Ο Φρουτόκηπος» (Obstgarten) ή στην ελληνική εκδοχή του «Ο κήπος…

Polaris

Πώς γίνεται να παρατηρείς ξαφνικά την έναστρη νύχτα μέσα σε μια αίθουσα κτιρίου; Γιατί οι πόλοι της γης έχουν πάντα πάγο; Γιατί η πολική νύχτα διαρκεί 6 μήνες; Από τι υλικό αποτελούνται οι δακτύλιου του Κρόνου; Και ποια είναι τα αστέρια που ανιχνεύουμε πιο εύκολα στον ουρανό; Όλες οι παραπάνω ερωτήσεις και πολλές ακόμα απαντώνται με ευφάνταστο…

Santa from the top floor

Read in English Μια μέρα του Σεπτέμβρη. Φθινόπωρο. Επιστρέφοντας από τη δουλειά, βρίσκω κολλημένη μια ζωγραφιά στην εξώπορτα του σπιτιού μας. Απεικονίζει ένα ρομπότ, δημιούργημα του μεγάλου μου γιου. Δίπλα γράφει (με τη βοήθεια της δασκάλας του) : «Αγαπημένε μου Άγιε Βασίλη, θα ήθελα φέτος να μου φέρεις ένα ρομπότ. Σε ευχαριστώ, Π.» Χαμογελάω. Όταν…

Ειρήνη

Δεν έχω κρατήσει πολλά βιβλία από την παιδική μου ηλικία. Έχω όμως κρατήσει εκείνα που με σημάδεψαν σαν παιδί. Και όπως είναι φυσικό, έχω φροντίσει να εμπλουτίσουν τη βιβλιοθήκη των δικών μου παιδιών. Δεν είναι δύσκολο να τα αναγνωρίσεις. Είναι φθαρμένα στη ράχη και όταν τα ανοίγεις, πρέπει να είσαι προσεκτικός, γιατί κινδυνεύουν να χυθούν…

Quiet book

Πριν λίγους μήνες έπεσα τυχαία στο διαδίκτυο πάνω σε ένα ενδιαφέρον video που παρουσίαζε ένα quiet book. Quiet book ή σιωπηλό βιβλίο ονομάζεται εκείνο το βιβλίο που είναι φτιαγμένο από ύφασμα, απευθύνεται σε παιδιά νηπιαγωγείου ή μικρότερα και περιέχει πλήθος δραστηριοτήτων που βοηθούν τα νήπια να αναπτύξουν ποικίλες δεξιότητες. Ενθουσιάστηκα με την ιδέα και σκέφτηκα…

Little farmers

Read in English Εσύ τσέλεις τι φυτό είναι ατό; Όχι, θα μου πεις εσύ; Ατό είναι καπουζιά. Αυτή και άλλες παρόμοιες συνομιλίες κυριαρχούν στην καθημερινότητα μου με τον 3 ετών γιο μου μετά από 1 μήνα παραμονής του στο χωριό με τον παππού και τη γιαγιά. Ευλογημένο το παιδί μου που έχει την τύχη να…

10 Tips : How to ride a bike

Read in English Το ποδήλατο δεν το ξεχνάς ποτέ…είναι μια έκφαση που ακούς συχνά. Αυτό είναι αλήθεια. Το θέμα όμως είναι πώς το μαθαίνεις, και μάλιστα όταν είσαι μόλις 5 χρονών. Ιδού μερικές συμβουλές για μεγάλες ξέγνοιαστες ποδηλατάδες μέσα σε 1 μόλις μήνα : Πρώτο και βασικό βήμα , δεν ξεκινάμε ξαφνικά στα 5, γιατί…