Wiesn! 10 reasons why.

Μετά από 2 ασταμάτητες εβδομάδες γιορτής, το Μόναχο από αύριο θα επανέλθει στους φυσιολογικούς τους ρυθμούς. Και κοιτώντας πίσω τα γουρλωμένα μάτια των φίλων μου που το επισκεύτηκαν φέτος για πρώτη φορά, έχω ένα μόνο να πω : τo Wiesn (κανένας ντόπιος δεν το αποκαλεί Oktoberfest) αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη και μάλιστα για τους εξής…

School here we come!

«Έτοιμοι, αρχίζουμε…», ακούω κάπου στο βάθος τη φωνή της μαμάς…Μα που πήγε το τραγουδάκι μου για καλημέρα;;; Τρίβω τα μάτια μου. Είναι πρωί. Η μαμά με χαιδεύει στο πρόσωπο. «Δευτέρα κάτι έχω…», συνεχίζει να τραγουδάει. Αρχίζω να καταλαβαίνω. Είναι ΤΟ ΠΡΩΙ. Το ΠΡΩΙ που αρχίζω το σχολείο! Την αγκαλιάζω, νιώθω τη γνώριμη μυρωδιά της. Όλα…

Santa from the top floor

Read in English Μια μέρα του Σεπτέμβρη. Φθινόπωρο. Επιστρέφοντας από τη δουλειά, βρίσκω κολλημένη μια ζωγραφιά στην εξώπορτα του σπιτιού μας. Απεικονίζει ένα ρομπότ, δημιούργημα του μεγάλου μου γιου. Δίπλα γράφει (με τη βοήθεια της δασκάλας του) : «Αγαπημένε μου Άγιε Βασίλη, θα ήθελα φέτος να μου φέρεις ένα ρομπότ. Σε ευχαριστώ, Π.» Χαμογελάω. Όταν…

Letter from Santa

Read in English Νομίζατε ότι μόνο τα παιδιά στέλνουν γράμματα στον Άγιο Βασίλη; Κάνετε λάθος. Φέτος ανακάλυψα ότι και ο Άγιος Βασίλης καμιά φορά στέλνει γράμματα στα παιδιά.

Nikolaus or Santa Claus?

Read in English Ας υποθέσουμε ότι μεγαλώνεις το παιδί σου στη Γερμανία, όντας Έλληνας/Ελληνίδα. Και φτάνει ο Δεκέμβρης. Αγοράζεις αληθινό έλατο, γιατί εδώ όλοι τέτοια αγοράζουν. Φτιάχνεις το Adventskranz (χριστουγεννιάτικο στεφάνι), γιατί είναι και ωραίο έθιμο. Ανάβεις το πρώτο κερί την πρώτη από τις τέσσερις Κυριακές πριν τα Χριστούγεννα. Χαίρεσαι. Φτιάχνεις το Adventskalender και το γεμίζεις…

Πάσχα όπως παλιά

Πάσχα με τη γιαγιά στο χωριό. Ιστορίες δίπλα στο τζάκι. Ο μικρός παίζει μπροστά στα πόδια μας. Η μαμά ετοιμάζει τη μαγειρίτσα. Οι άντρες κάτω δένουν το αρνί για αύριο. Μικρές εικόνες συνθέτουν μια μεγάλη ευτυχία. Ανεκτίμητη ευτυχία. Η γιαγιά μου θυμίζει πόσο ατέλειωτο τους φάνταζε το Μεγάλο Σάββατο μετά από 40 (50 στην πραγματικότητα)…

Καλτσούνια από γιαγιά

Στην Κρήτη, το Πάσχα είναι συνδεδεμένο με τα καλτσούνια, ακριβώς όπως σε άλλες περιοχές της Ελλάδας είναι συνδεδεμένο με τα τσουρέκια. Από μικρό παιδί θυμάμαι να τα φτιάχνουμε τη Μεγάλη Πέμπτη και να βιώνω το μεγαλύτερο μαρτύριο της νηστείας : να μην μπορώ να τα δοκιμάσω. Χτες έζησα τη μοναδική εμπειρία να ετοιμάζουμε τα καλτσούνια μας 4 γενιές μαζί…

Βαμμένα κόκκινα αυγά

Έχετε αναρωτηθεί γιατί βάφουμε αυγά το Πάσχα; Η εύκολη απάντηση είναι ότι τα αυγά συμβολίζουν την αναγέννηση της φύσης την άνοιξη που συμπίπτει χρονικά με το Πάσχα. Και γιατί τα βάφουμε κόκκινα; Οι περισσότεροι θα απαντήσουν, γιατί το κόκκινο συμβολίζει το αίμα του Χριστού. Υπάρχουν όμως και άλλες θεωρίες που αναμειγνύουν την Παναγία ή τη Μαρία τη…

Easter tree!

Read in English Κάθε χρόνο, όταν πλησιάζουν τα Χριστούγεννα, ξεχυνόμαστε στα καταστήματα για να αγοράσουμε λίγα ακόμα χριστουγεννιάτικα στολίδια. Λες και δεν έχουμε αρκετά. Και όταν έρχεται το Πάσχα, περιοριζόμαστε συνήθως σε ένα-δυο λαγούς ή μερικά αυγά. Λες και δεν είναι εξίσου σημαντική εποχή. Λες και δεν είναι μια εξίσου καλή ευκαιρία να δώσουμε ένα γιορτινό τόνο…

Ξημέρωσε η ημέρα του Ευαγγελισμού

Είναι αλήθεια ότι τις μεγάλες εθνικές και χριστιανικές γιορτές τις νιώθεις λίγο περισσότερο όταν είσαι μακριά από την πατρίδα – ίσως γιατί, προκειμένου να νικήσεις την απόσταση, έχεις ανάγκη πραγματικά να τις βιώσεις, ίσως γιατί οι λίγοι έχουν την ανάγκη να νιώσουν πολλοί. Όταν είχα πρωτοέρθει στη Βιέννη ως φοιτήτρια, είχα εντυπωσιαστεί με τον εορτασμό…

Εσύ φόρεσες Μάρτη;

Read in English Μια Τετάρτη σαν όλες τις άλλες Τετάρτες στο ελληνικό σχολείο της Βιέννης. Μόνο που τελικά δεν είναι μια οποιαδήποτε Τετάρτη. Είναι Τετάρτη, 1η Μαρτίου. Το έχω ξεχάσει εντελώς. Μέχρι που βλέπω τα παιδιά να βγαίνουν τρέχοντας από την τάξη τους και να μας δείχουν με ενθουσιασμό τα χέρια τους. Έχουν όλα κρεμασμένο ένα βραχιολάκι, φτιαγμένο…

Βάλτε τις μάσκες!

Επίσημη έναρξη της Αποκριάς από αύριο και μαζί ξεκινάει ο ενθουσιασμός των παιδιών : θέλω να ντυθώ Batman, ή μήπως λιοντάρι…ή καλύτερα πυροσβέστης! Δύσκολη απόφαση. Όποια και αν είναι αυτή τελικά, ιδού μερικές συμβουλές για πετυχημένα μασκαρέματα :