Little farmers

Read in English Εσύ τσέλεις τι φυτό είναι ατό; Όχι, θα μου πεις εσύ; Ατό είναι καπουζιά. Αυτή και άλλες παρόμοιες συνομιλίες κυριαρχούν στην καθημερινότητα μου με τον 3 ετών γιο μου μετά από 1 μήνα παραμονής του στο χωριό με τον παππού και τη γιαγιά. Ευλογημένο το παιδί μου που έχει την τύχη να…

Christmas Guesthouse

Read in English Από τότε που μετακομίσαμε στο εξωτερικό, θεωρούσαμε πάντα δεδομένο ότι τα Χριστούγεννα θα τα περνούσαμε με τις οικογένειες και τους φίλους μας στην Ελλάδα. Άλλωστε, όπως είπε και ένας καλός μου φίλος πρόσφατα, αν δεν ζεις τις χαρμόσυνες στιγμές με τους δικούς σου ανθρώπους, τότε χάνεις τα πάντα.

Letter from Santa

Read in English Νομίζατε ότι μόνο τα παιδιά στέλνουν γράμματα στον Άγιο Βασίλη; Κάνετε λάθος. Φέτος ανακάλυψα ότι και ο Άγιος Βασίλης καμιά φορά στέλνει γράμματα στα παιδιά.

Χριστουγεννιάτικα Παραμύθια

Τι κοινό μπορεί να έχουν ο Τούτλι Τι, η μάγισσα Φρικαντέλα, ο μικρός Λάκης, το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι, ο μικρός Τάκης και η κυρία Τασία Σαπουντζή; «Μα, είναι πολύ απλό», θα σας έλεγε ο μεγάλος μου γιος. «Είναι όλοι ήρωες χριστουγεννιάτικων παραμυθιών!».

Oktoberfest with kids

Read in English Ζώντας στο εξωτερικό με παιδιά εδώ και 5 χρόνια, χωρίς βοήθεια από μαμά, μπαμπά, θεία, κλπ., έχουμε καταλάβει ότι έχουμε δύο επιλογές : η πρώτη είναι να μη βγαίνουμε από το σπίτι, παρά μόνο για παιδική χαρά. Η δεύτερη επιλογή είναι να είμαστε θαραλλέοι και να προσπαθούμε να συνεχίσουμε τις «εξω-σπιτικές» δραστηριότητες…

Βαμμένα κόκκινα αυγά

Έχετε αναρωτηθεί γιατί βάφουμε αυγά το Πάσχα; Η εύκολη απάντηση είναι ότι τα αυγά συμβολίζουν την αναγέννηση της φύσης την άνοιξη που συμπίπτει χρονικά με το Πάσχα. Και γιατί τα βάφουμε κόκκινα; Οι περισσότεροι θα απαντήσουν, γιατί το κόκκινο συμβολίζει το αίμα του Χριστού. Υπάρχουν όμως και άλλες θεωρίες που αναμειγνύουν την Παναγία ή τη Μαρία τη…

Easter tree!

Read in English Κάθε χρόνο, όταν πλησιάζουν τα Χριστούγεννα, ξεχυνόμαστε στα καταστήματα για να αγοράσουμε λίγα ακόμα χριστουγεννιάτικα στολίδια. Λες και δεν έχουμε αρκετά. Και όταν έρχεται το Πάσχα, περιοριζόμαστε συνήθως σε ένα-δυο λαγούς ή μερικά αυγά. Λες και δεν είναι εξίσου σημαντική εποχή. Λες και δεν είναι μια εξίσου καλή ευκαιρία να δώσουμε ένα γιορτινό τόνο…

Ο μύθος της αμυγδαλιάς

Εσείς ξέρετε γιατί η αμυγδαλιά ανθίζει στη μέση του χειμώνα; Γιατί θεωρείται το δέντρο της ελπίδας; Γιατί είναι συνδεδεμένη με την αγάπη; Όλα εξηγούνται στον παρακάτω μύθο : «Μια φορά και έναν καιρό στη Θράκη ζούσε μια όμορφη πριγκίπισσα, η Φυλλίς. Όταν ο Δημοφώντας, ο γιος του Θησέα, επέστρεφε με το καράβι του από την Τροία,…

Εσύ φόρεσες Μάρτη;

Read in English Μια Τετάρτη σαν όλες τις άλλες Τετάρτες στο ελληνικό σχολείο της Βιέννης. Μόνο που τελικά δεν είναι μια οποιαδήποτε Τετάρτη. Είναι Τετάρτη, 1η Μαρτίου. Το έχω ξεχάσει εντελώς. Μέχρι που βλέπω τα παιδιά να βγαίνουν τρέχοντας από την τάξη τους και να μας δείχουν με ενθουσιασμό τα χέρια τους. Έχουν όλα κρεμασμένο ένα βραχιολάκι, φτιαγμένο…

Το πρώτο χιόνι

Το σημερινό πρωινό μας υποδέχτηκε με μια πανέμορφη, λευκή έκπληξη : το πρώτο χιόνι…Δεν είναι ότι δεν το περιμέναμε καθόλου, απλά η πρόβλεψη ήταν για λίγες μέρες αργότερα. Και έτσι η ευχή του γιου μου ήδη από την αρχή του φθινοπώρου έγινε πραγματικότητα. Βγήκαμε στο μπαλκόνι,

Christmas Cookies

Read in English Υπάρχουν μυριάδες συνταγές για χριστουγεννιάτικα μπισκότα ή Weihnachtskekse, όπως τα ονομάζουν στις γερμανόφωνες χώρες. Ιδού όμως μια εύκολη σχετικά συνταγή που επιτρέπει στους μικρούς ζαχαροπλάστες να βοηθήσουν σε όλα τα βήματα της παρασκευής και να απολαύσουν τη χαρά της συμμετοχής και της δημιουργίας. Υλικά : 250 gr αλεύρι 100 gr ζάχαρη άχνη…