Το πρώτο χιόνι

Το σημερινό πρωινό μας υποδέχτηκε με μια πανέμορφη, λευκή έκπληξη : το πρώτο χιόνι…Δεν είναι ότι δεν το περιμέναμε καθόλου, απλά η πρόβλεψη ήταν για λίγες μέρες αργότερα. Και έτσι η ευχή του γιου μου ήδη από την αρχή του φθινοπώρου έγινε πραγματικότητα. Βγήκαμε στο μπαλκόνι,

Christmas Cookies

Read in English Υπάρχουν μυριάδες συνταγές για χριστουγεννιάτικα μπισκότα ή Weihnachtskekse, όπως τα ονομάζουν στις γερμανόφωνες χώρες. Ιδού όμως μια εύκολη σχετικά συνταγή που επιτρέπει στους μικρούς ζαχαροπλάστες να βοηθήσουν σε όλα τα βήματα της παρασκευής και να απολαύσουν τη χαρά της συμμετοχής και της δημιουργίας. Υλικά : 250 gr αλεύρι 100 gr ζάχαρη άχνη…

Final countdown!

Read in English -Μαμά, πότε θα έρθουν επιτέλους τα Χριστούγεννα;;; Στην απάντηση της πιο πάνω, περισσότερο από συχνής, ερώτησης των παιδιών αυτή την εποχή, βοηθάει το έθιμο του Adventskalender. Παρά τη σημερινή του εμπορευματοποίηση, πρόκειται για ένα χριστιανικό έθιμο, οι ρίζες του οποίου ανάγονται στον 19ο αιώνα. Στην πιο απλή του μορφή αποτελούνταν από 24…

Leaves, leaves, leaves

Ε λοιπόν, δεν υπάρχει πιο ωραίο παιχνίδι στα πάρκα αυτή την εποχή από τα φύλλα. Κυριακάτικη πρωινή βόλτα, ήλιος με δόντια στον ουρανό, εξερέυνηση παιδικής χαράς και πολύ γέλιο. Όμως το σημείο που κεντρίζει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον των παιδιών είναι ένα βουνό από φύλλα που έχουν μαζευτεί σε ένα σημείο του πάρκου. Τρέχουν, χώνονται ανάμεσα…

Little pastry chefs

Read in English Ξενάγηση στην πόλη για τους φίλους μας και τη μικρή τους κόρη. Απαραίτητη στάση στις χριστουγεννιάτικες αγορές : το παιδικό χωριό μέσα στο πάρκο του Rathaus (Δημαρχείο). Σε ένα από τα σπιτάκια τα παιδιά κοντοστέκονται και κοιτούν μαγεμένα μέσα από τα παράθυρα. Μικροί μάγειρες-κούκλες ετοιμάζουν και ψήνουν χριστουγεννιάτικα μπισκότα. “Κι εμείς θέλουμε…

Η πόλη βάζει τα καλά της…

Είναι πολύ όμορφο για κάποιον που λατρεύει τα Χριστούγεννα – όπως εγώ- να ζει σε μια πόλη που ξέρει να τα γιορτάζει – όσο καμιά. Τα εγκαίνια λαμβάνουν χώρα ήδη από τα μέσα Νοεμβρίου και μέσα σε μια νύχτα η πόλη πραγματικά μεταμορφώνεται. Οι πολυέλαιοι ανάβουν, οι δρόμοι στολίζονται με εντυπωσιακά φωτάκια που λαμπυρίζουν,

Laterne!

Read in English – Να μοιράζεσαι απλόχερα. Να προσφέρεις, χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα. Πόσες και πόσες φορές το έχουμε πει στα παιδιά μας, με την ελπίδα να το καταλάβουν και να το κάνουν πράξη. Μια πολύ καλή ευκαιρία για “επανάληψη” σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες είναι η σημερινή 11η Νοεμβρίου και η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου στο σχολείο. Ο…

Εποχή για κάστανα!

Τα κάστανα έχουν κάνει ξανά την εμφάνιση τους εδώ και ένα μήνα. Μικροπωλητές τα ψήνουν στη φουφού στο δρόμο, τα εστιατόρια τα εντάσσουν στα εποχικά τους πιάτα, πεσμένα τα συναντάμε στους περίπατούς μας σε πάρκα και δάση. Όταν όμως προχτές άνοιξα την πόρτα του σχολείου και βρήκα τον γιο μου να κρατάει ένα κολιέ φτιαγμένο

Fall = Φθινόπωρο

Read in English Σήμερα μου δόθηκε η καταπληκτική ευκαιρία να εξηγήσω στο παιδί μου τι σημαίνει φθινόπωρο = φθίνω (λιγοστεύω) + οπώρα (φρούτο). Ομολογώ ότι ήταν λίγο δύσκολο να συλλάβει τις συγκεκριμένες έννοιες ένα τετράχρονο παιδί, αλλά θέλω να συνειδητοποιησει από νωρίς πως το θαυμάσιο στην ελληνική γλώσσα είναι ό,τι συνήθως η ετυμολογία των λέξεων βρίσκεται μέσα στις…