Wiesn! 10 reasons why.

Μετά από 2 ασταμάτητες εβδομάδες γιορτής, το Μόναχο από αύριο θα επανέλθει στους φυσιολογικούς τους ρυθμούς. Και κοιτώντας πίσω τα γουρλωμένα μάτια των φίλων μου που το επισκεύτηκαν φέτος για πρώτη φορά, έχω ένα μόνο να πω : τo Wiesn (κανένας ντόπιος δεν το αποκαλεί Oktoberfest) αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη και μάλιστα για τους εξής…

School here we come!

«Έτοιμοι, αρχίζουμε…», ακούω κάπου στο βάθος τη φωνή της μαμάς…Μα που πήγε το τραγουδάκι μου για καλημέρα;;; Τρίβω τα μάτια μου. Είναι πρωί. Η μαμά με χαιδεύει στο πρόσωπο. «Δευτέρα κάτι έχω…», συνεχίζει να τραγουδάει. Αρχίζω να καταλαβαίνω. Είναι ΤΟ ΠΡΩΙ. Το ΠΡΩΙ που αρχίζω το σχολείο! Την αγκαλιάζω, νιώθω τη γνώριμη μυρωδιά της. Όλα…

Greek school

Read in English Τα περισσότερα παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά έχουμε σχολείο σήμερα;». Τα δικά μου παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά τι σχολείο έχουμε σήμερα;». Και περιμένουν με αγωνία να ακούσουν την απάντηση μου. Γιατί πραγματικά η απάντηση μπορεί να διαφέρει. Δευτέρα μέχρι Παρασκευή πηγαίνουν, όπως τα περισσότερα παιδιά, στο γερμανικό…

Little farmers

Read in English Εσύ τσέλεις τι φυτό είναι ατό; Όχι, θα μου πεις εσύ; Ατό είναι καπουζιά. Αυτή και άλλες παρόμοιες συνομιλίες κυριαρχούν στην καθημερινότητα μου με τον 3 ετών γιο μου μετά από 1 μήνα παραμονής του στο χωριό με τον παππού και τη γιαγιά. Ευλογημένο το παιδί μου που έχει την τύχη να…

Δυο μέρες μόνο

“Δυο μέρες μόνο Σ’ ένα ταξίδι αστραπή Να ξεδιπλώνω να παίρνει ανάσα η ζωή για λίγο μόνο…” Δυο μέρες μόνο. Σε ένα ταξίδι αστραπή στην Ελλάδα – στην ωραιότερη χώρα του κόσμου, όπως μου είπε χτες μια άγνωστη Γερμανίδα. Ναι, αυτή είναι η πατρίδα μου κι όμως ζω μακριά της εδώ και 4 χρόνια. 8…

Love locks

Read in English Πριν από 1 εβδομάδα, διασχίζοντας μια από τις γνωστές γέφυρες του Μονάχου, ο γιος μου με ρώτησε για δεύτερη συνεχόμενη φορά με ανυπομονησία : Μαμά, πότε θα βάλουμε και εμείς μια κλειδαριά στη γέφυρα;

1 month of snow

Read in English Πάνε 4 χρόνια πια που ζούμε στην Κεντρική Ευρώπη και όμως είναι η πρώτη φορά που η ευχή του γιου μου για άσπρες μέρες βγαίνει αληθινή ήδη από την αρχή του χειμώνα : ναι, φέτος πραγματικά χιονίζει!

Christmas Guesthouse

Read in English Από τότε που μετακομίσαμε στο εξωτερικό, θεωρούσαμε πάντα δεδομένο ότι τα Χριστούγεννα θα τα περνούσαμε με τις οικογένειες και τους φίλους μας στην Ελλάδα. Άλλωστε, όπως είπε και ένας καλός μου φίλος πρόσφατα, αν δεν ζεις τις χαρμόσυνες στιγμές με τους δικούς σου ανθρώπους, τότε χάνεις τα πάντα.

Opposite Encounters

Read in English 4 χρόνια πριν. Πέμπτη πρωί. Εισέρχομαι στο αεροσκάφος με ανάμεικτα συναισθήματα. Χαίρομαι που θα τον δω, μου έχει λείψει. Και είμαι σίγουρη ότι το ίδιο ακριβώς χαίρεται η μικρή ψυχούλα που σέρνω μαζί μου. «Μπα-μπα», μου λέει, έχει καταλάβει. Μα ταυτόχρονα λυπάμαι. Πόσο περίεργη είσαι ζωή που μπορείς να φέρνεις αυτά τα δύο…

Nikolaus or Santa Claus?

Read in English Ας υποθέσουμε ότι μεγαλώνεις το παιδί σου στη Γερμανία, όντας Έλληνας/Ελληνίδα. Και φτάνει ο Δεκέμβρης. Αγοράζεις αληθινό έλατο, γιατί εδώ όλοι τέτοια αγοράζουν. Φτιάχνεις το Adventskranz (χριστουγεννιάτικο στεφάνι), γιατί είναι και ωραίο έθιμο. Ανάβεις το πρώτο κερί την πρώτη από τις τέσσερις Κυριακές πριν τα Χριστούγεννα. Χαίρεσαι. Φτιάχνεις το Adventskalender και το γεμίζεις…

Αποχαιρετιστήριο πάρτυ

read in English Τελευταία εβδομάδα στην πόλη μας. Όλοι με ρωτούν πως νιώθω. Η απάντηση μου τους ξαφνιάζει : «Μια χαρά, το έχω πάρει πια απόφαση». Ακόμα και όταν την τελευταία μέρα ανοίγω την πόρτα του άδειου πια σπιτιού για να το παραδώσω στον ιδιοκτήτη, ακόμα και τότε δε λυγίζω.

Επιστροφή…

Ε σείς στεριές και θάλασσες τ’αμπέλια κι οι χρυσές ελιές ακούτε τα χαμπέρια μου μέσα στα μεσημέρια μου «Σ’όλους τους τόπους κι αν γυρνώ μόνον ετούτον αγαπώ!» Από τη μέση του εγκρεμού στη μέση του άλλου πέλαγου κόκκινα κίτρινα σπαρτά νερά πράσινα κι άπατα «Σ’όλους τους τόπους κι αν γυρνώ μόνον ετούτον αγαπώ!»… Στο ποίημά…