Μπαίνετε στο αεροπλάνο με προορισμό το Μόναχο και βλέπετε δίπλα σας τύπο με καφέ κοντό βαυαρέζικο παντελόνι και καρό πουκάμισο να δουλεύει στο laptop του. Προσγειώνεστε στο αεροδρόμιο και αρχίζετε να παρατηρείτε ότι οι υπάλληλοι της lufthansa είναι ντυμένοι παρόμοια, οι γυναίκες δε φορούν πολύχρωμα φορέματα με ποδιές και αποκαλυπτικά ντεκολτέ. Κατεβαίνετε στον προαστιακό. Παρέες…
Category: ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
First aid course
Βρίσκομαι στο πρώτο μου ολοήμερο σεμινάριο πρώτων βοηθειών. Πριν λίγο καιρό έλαβα την πρόσκληση από τη δουλειά μου και δέχτηκα κατενθουσιαμένη. Ποτέ μέχρι τώρα δεν είχα παρακολουθήσει κάτι αντίστοιχο και ως μαμά ένιωθα πάντα ενοχές που δεν ήμουν προετοιμασμένη για δύσκολες καταστάσεις. Σα να ακούω τον αδερφό μου μέσα στο αυτί μου: Eπιτέλους! Πάντα μου…
Flea market
Read in English Σήμερα είναι το καθιερωμένο Flohmarkt της γειτονιάς μας. Με απλά λόγια αυτό σημαίνει ότι κάθε ένοικος της πολυκατοικίας κατεβάζει στην αυλή την πραμάτεια του και την πουλάει στους περαστικούς που κάνουν τη βόλτα τους. Αν ρωτήσεις τους περισσότερους τι τους αρέσει πιο πολύ σε αυτή τη μέρα, μάλλον θα σου πουν ότι…
Αλκυονίδες ημέρες
(Scroll down for english) Κι ενώ στην Ελλάδα χιονίζει, εμείς εδώ στο Μόναχο απολαμβάνουμε επί σειρά ημερών λιακάδα και καταγάλανο ουρανό. Οι Βαυαροί τον αποκαλούν “Himmel der Bayern”. Εμείς οι Έλληνες πάλι αποκαλούμε το φαινόμενο «αλκυονίδες ημέρες του Μονάχου»… Αλήθεια, ξέρετε γιατί ονομάζονται έτσι αυτές οι πανέμορφες μέρες μες στην καρδιά του χειμώνα; Υπάρχουν 2…
Snow, snow, snow
Read in english Ούτε και σήμερα γλύτωσαν το σχολείο τα παιδιά της πόλης του Μονάχου. Γύρω-γύρω στη Βαυαρία τα σχολεία έκλεισαν από την Πέμπτη τις πόρτες τους, χαρίζοντας ένα αναπάντεχο τριήμερο στους ενθουσιασμένους μαθητές. Στο Μόναχο όμως όλα λειτούργησαν και σήμερα κανονικά. Σα να μην είναι όλα τα μικρά δρομάκια και τα πεζοδρόμια σκεπασμένα από…
Wiesn! 10 reasons why.
Μετά από 2 ασταμάτητες εβδομάδες γιορτής, το Μόναχο από αύριο θα επανέλθει στους φυσιολογικούς τους ρυθμούς. Και κοιτώντας πίσω τα γουρλωμένα μάτια των φίλων μου που το επισκεύτηκαν φέτος για πρώτη φορά, έχω ένα μόνο να πω : τo Wiesn (κανένας ντόπιος δεν το αποκαλεί Oktoberfest) αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη και μάλιστα για τους εξής…
School here we come!
«Έτοιμοι, αρχίζουμε…», ακούω κάπου στο βάθος τη φωνή της μαμάς…Μα που πήγε το τραγουδάκι μου για καλημέρα;;; Τρίβω τα μάτια μου. Είναι πρωί. Η μαμά με χαιδεύει στο πρόσωπο. «Δευτέρα κάτι έχω…», συνεχίζει να τραγουδάει. Αρχίζω να καταλαβαίνω. Είναι ΤΟ ΠΡΩΙ. Το ΠΡΩΙ που αρχίζω το σχολείο! Την αγκαλιάζω, νιώθω τη γνώριμη μυρωδιά της. Όλα…
Greek school
Read in English Τα περισσότερα παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά έχουμε σχολείο σήμερα;». Τα δικά μου παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά τι σχολείο έχουμε σήμερα;». Και περιμένουν με αγωνία να ακούσουν την απάντηση μου. Γιατί πραγματικά η απάντηση μπορεί να διαφέρει. Δευτέρα μέχρι Παρασκευή πηγαίνουν, όπως τα περισσότερα παιδιά, στο γερμανικό…
Little farmers
Read in English Εσύ τσέλεις τι φυτό είναι ατό; Όχι, θα μου πεις εσύ; Ατό είναι καπουζιά. Αυτή και άλλες παρόμοιες συνομιλίες κυριαρχούν στην καθημερινότητα μου με τον 3 ετών γιο μου μετά από 1 μήνα παραμονής του στο χωριό με τον παππού και τη γιαγιά. Ευλογημένο το παιδί μου που έχει την τύχη να…
Δυο μέρες μόνο
“Δυο μέρες μόνο Σ’ ένα ταξίδι αστραπή Να ξεδιπλώνω να παίρνει ανάσα η ζωή για λίγο μόνο…” Δυο μέρες μόνο. Σε ένα ταξίδι αστραπή στην Ελλάδα – στην ωραιότερη χώρα του κόσμου, όπως μου είπε χτες μια άγνωστη Γερμανίδα. Ναι, αυτή είναι η πατρίδα μου κι όμως ζω μακριά της εδώ και 4 χρόνια. 8…
Love locks
Read in English Πριν από 1 εβδομάδα, διασχίζοντας μια από τις γνωστές γέφυρες του Μονάχου, ο γιος μου με ρώτησε για δεύτερη συνεχόμενη φορά με ανυπομονησία : Μαμά, πότε θα βάλουμε και εμείς μια κλειδαριά στη γέφυρα;
1 month of snow
Read in English Πάνε 4 χρόνια πια που ζούμε στην Κεντρική Ευρώπη και όμως είναι η πρώτη φορά που η ευχή του γιου μου για άσπρες μέρες βγαίνει αληθινή ήδη από την αρχή του χειμώνα : ναι, φέτος πραγματικά χιονίζει!
Apomamasemama 