Running race

Read in English Καλοκαίρι στην κατασκήνωση. Ημέρα αγώνων. Τρία 4χρονα κοριτσάκια στήνονται στη γραμμή της εκκίνησης. Μόλις ακούνε το σφύριγμα, αρχίζουν να τρέχουν. Μόνο που το ένα μέσα στο άγχος του φεύγει προς τη λάθος κατεύθυνση. Όλοι του φωνάζουν να γυρίσει. Ντρέπεται, φτάνει στον τερματισμό τελευταία και καταϊδρωμένη. Όμως εκεί την περιμένει ένα μετάλλιο. Το…

Η πόλη βάζει τα καλά της…

Είναι πολύ όμορφο για κάποιον που λατρεύει τα Χριστούγεννα – όπως εγώ- να ζει σε μια πόλη που ξέρει να τα γιορτάζει – όσο καμιά. Τα εγκαίνια λαμβάνουν χώρα ήδη από τα μέσα Νοεμβρίου και μέσα σε μια νύχτα η πόλη πραγματικά μεταμορφώνεται. Οι πολυέλαιοι ανάβουν, οι δρόμοι στολίζονται με εντυπωσιακά φωτάκια που λαμπυρίζουν,

Laterne!

Read in English – Να μοιράζεσαι απλόχερα. Να προσφέρεις, χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα. Πόσες και πόσες φορές το έχουμε πει στα παιδιά μας, με την ελπίδα να το καταλάβουν και να το κάνουν πράξη. Μια πολύ καλή ευκαιρία για “επανάληψη” σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες είναι η σημερινή 11η Νοεμβρίου και η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου στο σχολείο. Ο…

Το συρτάρι

Τον τελευταίο καιρό παλεύω να μάθω στον μικρό μου γιο να μην ανοίγει τα συρτάρια της κουζίνας-κυρίως (και του λοιπού σπιτιού ακολούθως). Μάταιη προσπάθεια. Με κοιτάει καλά-καλά και αμέσως μετά επαναλαμβάνει την ίδια κίνηση. Λες και δε με άκουσε ποτέ. Πολλές φορές

Save the children!

Χτες, καθώς περπατούσα στο εσωτερικό ενός εκ των δύο κεντρικών σταθμών της πόλης, έπεσα πάνω σε ένα πρόχειρο περίπτερο, ντυμένο με παιδικές ζωγραφιές. Είχαν μετατρέψει έναν χώρο του σταθμού σε προσωρινό παιδικό σταθμό για τα παιδάκια των προσφύγων. “Χρειάζονται και εκείνα κάπως να απασχοληθούν”,

Πατινάζ!

Ένα από τα πρώτα πράγματα που με είχαν εντυπωσιάσει όταν είχα φτάσει σε αυτή την πόλη πριν δεκατέσσερα χρόνια ήταν ένα τεράστιο παγοδρόμιο που είχαν στήσει μπροστά στο δημαρχείο της πόλης. Φυσικά αυτό το παγοδρόμιο πλέον το έχουν επεκτείνει πολύ, έτσι ώστε να καλύπτει κάθε μικρό δρομάκι του πάρκου που το περιτριγυρίζει. Όταν το είδα

Εποχή για κάστανα!

Τα κάστανα έχουν κάνει ξανά την εμφάνιση τους εδώ και ένα μήνα. Μικροπωλητές τα ψήνουν στη φουφού στο δρόμο, τα εστιατόρια τα εντάσσουν στα εποχικά τους πιάτα, πεσμένα τα συναντάμε στους περίπατούς μας σε πάρκα και δάση. Όταν όμως προχτές άνοιξα την πόρτα του σχολείου και βρήκα τον γιο μου να κρατάει ένα κολιέ φτιαγμένο

Gymboree = ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

Χτες πήγα να πάρω τον μεγάλο μου γιο από το απογευματινό “μάθημα” του. Από την αρχή της χρονιάς κάθε Πέμπτη πηγαίνουμε στο Gymboree για School Skills, στην ουσία δηλαδή “παίζω και μαθαίνω” στα αγγλικά. Είχα φτάσει νωρίς και έτσι αποφάσισα να κρυφοκοιτάξω απέξω, για να δω τι διαδραματιζόταν μέσα στην τάξη. Άλλωστε, κάθε μαμά με…

Θηλασμός : η δικαίωση

Ιστορίες θηλασμού. Νο 1. Το ότι είμαι φανατική του θηλασμού (σε λογικά πλαίσια) είναι αδιαμφισβήτητο. Το ότι πιστεύω ότι σχεδόν όλες οι γυναίκες μπορούν να τα καταφέρουν είναι επίσης αλήθεια. Όμως πραγματικά, στην πρόσφατη περίπτωση πολύ καλής μου φίλης σήκωσα ψηλά τα χέρια : “Έκανες ό,τι ήταν ανθρωπίνως δυνατό. Το σημαντικό είναι να απολαμβάνεις τη…