Read in English

Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα ψηλό κορίτσι. Μεγάλωνε σε μια μικρή πανέμορφη κουκίδα γης. Τόσο μικρή που ήταν δύσκολο να την εντοπίσεις πάνω στην υδρόγειο σφαίρα. Και τόσο όμορφη που άνθρωποι από κάθε γωνιά του κόσμου ήθελαν να την επισκεφτούν. Εκείνης όμως δεν της έφτανε. Ήταν περίεργη να γνωρίσει κι άλλα μέρη. Ονειρευόταν ότι ταξιδεύει. Και με κάθε ευκαιρία, ετοίμαζε το βαλιτσάκι της και έφευγε. Σε κάθε ταξίδι δεν ξεχνούσε να πακετάρει μαζί και το μικρό της σημειωματάριο. Για να καταγράφει τα πάντα, να μην ξεχάσει τίποτα. Μέχρι που ήρθε μια μέρα που χρειάστηκε πια να ετοιμάσει μια μεγάλη βαλίτσα. Για να χωρέσει όλα τα υπάρχοντα της. Και επειδή δεν ήταν πια μόνη, πήρε μαζί της και δυο παιδικά βαλιτσάκια, ένα για το κάθε παιδί της. Αυτή τη φορά θα έλειπε για καιρό, ίσως και για πάντα, δεν ήταν σίγουρη. Αυτό όμως που ήξερε με βεβαιότητα ήταν ότι η αγάπη της για τη μικρή κουκίδα γης και τους ανθρώπους της δε θα έσβηνε ποτέ.

Once upon a time there was a tall girl. She was growing up in a beautiful small dot of land. So small that it was hard to spot it on the globe. And so beautiful that people from all over the world wanted to visit it. But for her that was not enough. She was curious to visit other places. She dreamed of travels. And with every opportunity, she would pack her suitcase and leave. On each trip she would not forget to pack together her little notebook. In order to record everything, nothing to forget. Then came a day that she had to prepare a large suitcase. In order to fit all her belongings. And as she was no longer alone, she had to take two little suitcases with her, one for each of her little children. This time she would be away for long, perhaps forever, she was not sure. The only thing she definitely knew was that her love for the small dot of land and her people would be infinite.

Διαβάστε στα Ελληνικά

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s