Wiesn! 10 reasons why.

Μετά από 2 ασταμάτητες εβδομάδες γιορτής, το Μόναχο από αύριο θα επανέλθει στους φυσιολογικούς τους ρυθμούς. Και κοιτώντας πίσω τα γουρλωμένα μάτια των φίλων μου που το επισκεύτηκαν φέτος για πρώτη φορά, έχω ένα μόνο να πω : τo Wiesn (κανένας ντόπιος δεν το αποκαλεί Oktoberfest) αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη και μάλιστα για τους εξής 10 λόγους : 

  1. Πρόκειται για ένα τεράστιο, φαντασμαγορικό ΛΟΥΝΑΠΑΡΚ, με παιχνίδια για όλα τα γούστα και όλες τις ηλικίες
  2. Είναι ΓΕΜΑΤΟ κόσμο που γελάει και περνάει ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ
  3. Μπορεί μέσα σε δευτερόλεπτα να κάνει ξένους, διαφορετικούς μεταξύ τους ανθρώπους να γίνουν μια ΠΑΡΕΑ και να διασκεδάσουν μαζί για ώρες
  4. Όλοι κυκλοφορούν με τις παραδοσιακές βαυαρέζικες ΦΟΡΕΣΙΕΣ τους, σα να είναι το πιο φυσιολογικό πράγμα στον κόσμο
  5. Η ΜΠΥΡΑ είναι μοναδική και με πολύ υψηλότερους βαθμούς αλκοόλ, είναι δε μια πρόκληση για τα μπράτσα σου να την κουβαλάς στο ποτήρι του ενός λίτρου
  6. Τα ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ σούβλας που σερβίρονται στα τραπέζια είναι πεντανόστιμα
  7. Μέσα στις τεράστιες (Zelt) γίνεται το έλα να δεις με ανθρώπους πάνω σε πάγκους και τραπέζια να χορεύουν ασταμάτητα στους ρυθμούς της ζωντανής ΜΟΥΣΙΚΗΣ
  8. Θα ΞΑΝΑΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ το Ι had the time of my life που άκουγες όταν ήσουν παιδί χωρίς να ντρέπεσαι
  9. Τέλος θα γυρίσεις στο σπίτι σου στις 11 το βράδυ καταπονημένος, αλλά την άλλη μέρα θα καταφέρεις να φτάσεις μέχρι το γραφείο, επειδή πολύ απλά ΔΕΝ ΞΕΝΥΧΤΗΣΕΣ….

Αν είσαι Έλληνας, υπάρχει ένας ακόμα λόγος κι αυτός είναι το “Griechischer Wein„ (ελληνικό κρασί), ένα από τα μεγαλύτερα hit του Wiesn. Πρόκειται για ένα τραγούδι του 1975 από τον διάσημο εδώ Udo Jurgens, του οποίου η μελωδία θα σε ταξιδέψει αμέσως πίσω στην Ελλάδα. Ο Udo μπαίνει σε ένα καπηλειό και συναντά μελαχρινούς άντρες που τον καλούν να τον κεράσουν ένα ποτήρι κρασί. Του μιλούν νοσταλγικά για τις ομορφιές της πατρίδας τους που τους λείπει.  Στις πρώτες νότες της μουσικής νιώθεις ένα σκίρτημα και αρχίζεις αμέσως να τραγουδάς με πάθος. Το απίστευτο είναι ότι όλοι γύρω σου κάνουν το ίδιο, όλοι ξέρουν τους στίχους, όλοι τραγουδούν μαζί σου. «Γεια μας!», τσουγκρίζουν το ποτήρι σου. Κι εσύ χαμογελάς. Όμως το μυαλό σου μένει λίγο ακόμα πίσω…

 

After 2 full weeks of celebration, Munich will return tomorrow to its normal pace. And looking back at the wide eyes of my friends who visited it this year for the first time, I have one thing to say: Wiesn (no native calls it Oktoberfest) definitely deserves a visit for the 10 reasons listed below :

1. It is a huge, spectacular FUNFAIR, with games for all tastes 

2. It’s FULL of people laughing and having FUN

3. It can turn strangers, completely different people to FRIENDS in a couple of seconds

4. Everybody goes around in their traditional Bavarian COSTUMES as if it is the most normal thing in the world

5. Wiesn BEER is unique and with much higher grades of alcohol and it is a challenge for your arms to carry it in the 1 liter glass

6. Rotisserie CHICKENS served at the tables are delicious

7. The huge tents are full of people dancing nonstop on benches and tables in the rhythms of live MUSIC

8. You will SING again “I had the time of my life„ that you listened when you were a kid without feeling ashamed

9. Finally you will return exhausted at home at 11 pm, but the next day you will manage to get to the office, because you simply DID NOT SLEEP LATE….

If you are Greek, there is one more reason and this is the “Griechischer Wein„ (Greek wine), οne of the biggest Wiesn hits. It is a 1975 song from the famous here Udo Jurgens, whose melody will travel you immediately back to Greece. Udo enters a tavern and meets dark-haired men who invite him to buy him a glass of wine. They talk to him nostalgically about the beauties of their homeland that they miss.  In the first notes you feel a shiver and you immediately begin to sing passionately. But the incredible thing is, everyone around you does the same, everyone knows the lyrics, everyone sings with you. “Geia mas„, they clink their glasses with yours. And you smile. But your mind stays for a little while back there…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s