Sourdough bread

50 μέρες καραντίνας. Τις τελευταίες 20 μας συνοδεύει το καινούργιο μας κατοικίδιο. Προζύμι λέγεται και είναι κορίτσι. Κάθε μέρα τρώει και μεγαλώνει. Αν το ξεχάσουμε ξεφουσκώνει, σα να μας κρατάει μούτρα. Έχει μάθει από μικρό να διεκδικεί 🙂 Ξεκίνησε σαν απλό πείραμα του άντρα μου. Ήθελε να δει αν μπορεί από αλεύρι και νερό να…

Stay@home with kids

Read in English Ναι, μένουμε σπίτι, πολύ πιθανόν για τον επόμενο μήνα. Επίπεδο δυσκολίας 3. Ναι, πρέπει να δουλέψουμε μέσω υπολογιστή. Ανεβαίνει το επίπεδο δυσκολίας στο 5. Ναι, έχουμε παιδιά και μένουν και εκείνα σπίτι. Το επίπεδο δυσκολίας εκτινάσσεται στο 10. Μην απελπίζεστε! Συμβουλές από μαμά για να προγραμματίσετε τη διασκέδαση σας μέσα στο σπίτι:…

Santa for a day

Read in English O Μάριο είναι 7 χρονών. Στο γράμμα του προς τον Άγιο Βασίλη δε ζήτησε κάποιο παιχνίδι. Ζήτησε απλά χειμωνιάτικες μπότες, γιατί στο Μόναχο ο χειμώνας είναι βαρύς και τα πόδια του κρυώνουν. Η κάρτα της Lara ήταν πολύχρωμη. Η δική της ευχή ήταν ένα κουτί με μαγικά κόλπα, μάλλον σε μια προσπάθεια…

Athens Marathon

To περασμένο Σαββατοκύριακο ήταν ένα από τα πιο δυνατά της ζωής μου. Ναι, ήμουν στην πόλη μου, την Αθήνα, δυο μέρες μόνο, σ’ ένα ταξίδι αστραπή. Ναι, η Αθήνα μου είχε βάλει τα καλά της, γιατί γιόρταζε τον 37ο μαραθώνιό της, όσα και τα χρόνια μου σχεδόν. Όμως δεν ήταν μόνο αυτό. Αυτή τη φορά…

First aid course

Βρίσκομαι στο πρώτο μου ολοήμερο σεμινάριο πρώτων βοηθειών. Πριν λίγο καιρό έλαβα την πρόσκληση από τη δουλειά μου και δέχτηκα κατενθουσιαμένη. Ποτέ μέχρι τώρα δεν είχα παρακολουθήσει κάτι αντίστοιχο και ως μαμά ένιωθα πάντα ενοχές που δεν ήμουν προετοιμασμένη για δύσκολες καταστάσεις. Σα να ακούω τον αδερφό μου μέσα στο αυτί μου: Eπιτέλους! Πάντα μου…

The heart of Crete

Read in English “Δεν μπορούν να ξεφύγουν από την Κρήτη εκείνοι που πιάστηκαν στο ξόρκι της ορεινής καρδιάς τους νησιού και της καρδιάς των ανθρώπων που ζουν εκεί.” L.J.Lind Τα παιδικά μου καλοκαίρια τα πέρασα στο νησί μου, την Κρήτη. Όχι σε κάποια παραλία, όπως με ρωτούν πολλοί μόλις ακούσουν ότι κατάγομαι από νησί, μα…

Easter bunny

Read in English Ξέρετε ότι στη Γερμανία ο Άγιος Βασίλης έρχεται και το Πάσχα; Όχι, δεν αστειεύομαι. Φυσικά δεν έχει ακριβώς την ίδια μορφή, αλλά επιτελεί το ίδιο έργο : φέρνει δώρα και σοκολάτες στα παιδιά. Το όνομα αυτού; Πασχαλινός λαγός, Osterhase ή αλλιώς Easter bunny! Πρόκειται για ένα λαγό, πολύ συχνά απεικονίζεται με ρούχα,…

Playdate rules

Read in English Ραντεβού για παιχνίδι ή αλλιώς play date; ΝΑΙ Παίζουμε μέχρι τελικής πτώσεως; ΝΑΙ Χωρίς περιορισμούς; ΟΧΙ Υπάρχουν 10 χρυσοί κανόνες που πρέπει να ακολουθούμε πάντα πιστά. Συμβουλές από μαμά για μικρούς και μεγάλους παίκτες. Δημιουργούμε καινούργιους φίλους. Δεν είναι υποχρεωτικό να καλούμε πάντα τους ίδιους φίλους. Μπορούμε να καλέσουμε και άλλα παιδιά,…

Αλκυονίδες ημέρες

Κι ενώ στην Ελλάδα χιονίζει, εμείς εδώ στο Μόναχο απολαμβάνουμε επί σειρά ημερών λιακάδα και καταγάλανο ουρανό. Οι Βαυαροί τον αποκαλούν “Himmel der Bayern”. Εμείς οι Έλληνες πάλι αποκαλούμε το φαινόμενο «αλκυονίδες ημέρες του Μονάχου»… Αλήθεια, ξέρετε γιατί ονομάζονται έτσι αυτές οι πανέμορφες μέρες μες στην καρδιά του χειμώνα;  Υπάρχουν 2 θεωρίες, η μία έχει…

Snow, snow, snow

Read in english Ούτε και σήμερα γλύτωσαν το σχολείο τα παιδιά της πόλης του Μονάχου. Γύρω-γύρω στη Βαυαρία τα σχολεία έκλεισαν από την Πέμπτη τις πόρτες τους, χαρίζοντας ένα αναπάντεχο τριήμερο στους ενθουσιασμένους μαθητές. Στο Μόναχο όμως όλα λειτούργησαν και σήμερα κανονικά. Σα να μην είναι όλα τα μικρά δρομάκια και τα πεζοδρόμια σκεπασμένα από…

Wiesn! 10 reasons why.

Μετά από 2 ασταμάτητες εβδομάδες γιορτής, το Μόναχο από αύριο θα επανέλθει στους φυσιολογικούς τους ρυθμούς. Και κοιτώντας πίσω τα γουρλωμένα μάτια των φίλων μου που το επισκεύτηκαν φέτος για πρώτη φορά, έχω ένα μόνο να πω : τo Wiesn (κανένας ντόπιος δεν το αποκαλεί Oktoberfest) αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη και μάλιστα για τους εξής…

Greek school

Read in English Τα περισσότερα παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά έχουμε σχολείο σήμερα;». Τα δικά μου παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά τι σχολείο έχουμε σήμερα;». Και περιμένουν με αγωνία να ακούσουν την απάντηση μου. Γιατί πραγματικά η απάντηση μπορεί να διαφέρει. Δευτέρα μέχρι Παρασκευή πηγαίνουν, όπως τα περισσότερα παιδιά, στο γερμανικό…