Snow, snow, snow

Read in english Ούτε και σήμερα γλύτωσαν το σχολείο τα παιδιά της πόλης του Μονάχου. Γύρω-γύρω στη Βαυαρία τα σχολεία έκλεισαν από την Πέμπτη τις πόρτες τους, χαρίζοντας ένα αναπάντεχο τριήμερο στους ενθουσιασμένους μαθητές. Στο Μόναχο όμως όλα λειτούργησαν και σήμερα κανονικά. Σα να μην είναι όλα τα μικρά δρομάκια και τα πεζοδρόμια σκεπασμένα από…

Greek school

Read in English Τα περισσότερα παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά έχουμε σχολείο σήμερα;». Τα δικά μου παιδιά ξυπνούν το πρωί και ρωτούν : «Μαμά τι σχολείο έχουμε σήμερα;». Και περιμένουν με αγωνία να ακούσουν την απάντηση μου. Γιατί πραγματικά η απάντηση μπορεί να διαφέρει. Δευτέρα μέχρι Παρασκευή πηγαίνουν, όπως τα περισσότερα παιδιά, στο γερμανικό…

1 month of snow

Read in English Πάνε 4 χρόνια πια που ζούμε στην Κεντρική Ευρώπη και όμως είναι η πρώτη φορά που η ευχή του γιου μου για άσπρες μέρες βγαίνει αληθινή ήδη από την αρχή του χειμώνα : ναι, φέτος πραγματικά χιονίζει!

Oktoberfest with kids

Read in English Ζώντας στο εξωτερικό με παιδιά εδώ και 5 χρόνια, χωρίς βοήθεια από μαμά, μπαμπά, θεία, κλπ., έχουμε καταλάβει ότι έχουμε δύο επιλογές : η πρώτη είναι να μη βγαίνουμε από το σπίτι, παρά μόνο για παιδική χαρά. Η δεύτερη επιλογή είναι να είμαστε θαραλλέοι και να προσπαθούμε να συνεχίσουμε τις «εξω-σπιτικές» δραστηριότητες…