Santa for a day

Read in English

O Μάριο είναι 7 χρονών. Στο γράμμα του προς τον Άγιο Βασίλη δε ζήτησε κάποιο παιχνίδι. Ζήτησε απλά χειμωνιάτικες μπότες, γιατί στο Μόναχο ο χειμώνας είναι βαρύς και τα πόδια του κρυώνουν. Η κάρτα της Lara ήταν πολύχρωμη. Η δική της ευχή ήταν ένα κουτί με μαγικά κόλπα, μάλλον σε μια προσπάθεια να κάνει μαγικά τα δύσκολα Χριστούγεννα που βρίσκονται μπροστά της. Ο Μάριο, η Λάρα είναι μόνο 2 από τα αμέτρητα παιδιά που γράφουν κάθε χρόνο αντίστοιχες κάρτες, ελπίζοντας ότι κάποιος θα εκπληρώσει τις επιθυμίες τους. Και ευτυχώς όλο και περισσότερες οργανώσεις ή απλοί άνθρωποι της διπλανής πόρτας βάζουν σκοπό να τις κάνουν πραγματικότητα.

Αναζητήστε αυτούς τους ανθρώπους, απευθυνθείτε σε οργανώσεις. Διαλέξτε μια ευχή και αναλάβετε την αποστολή να την εκπληρώσετε. Μην ξεχάσετε να εμπλέξετε τα παιδιά σας στη διαδικασία. Είναι μια πραγματική αποκάλυψη για τα παιδικά μυαλουδάκια. Το μόνο σίγουρο είναι ότι εκτός από το δώρο, θα νιώσουν την επιθυμία να επικοινωνήσουν με το παιδί που βρίσκεται στην άλλη άκρη, με μια ζωγραφιά ή με λίγα λόγια, ανάλογα με τις δυνατότητες τους. Και μια συμβουλή για όλους μας: ας μην περιμένουμε μέχρι τα επόμενα Χριστούγεννα για να ξαναθυμηθούμε αυτά τα παιδιά, δε μας έχουν ανάγκη μόνο αυτές τις μέρες. Καλές γιορτές να έχουμε!

Mario is 7 years old. In his letter to Santa Claus he did not ask for any toy. He just asked for winter boots, because winter is heavy in Munich and his feet are cold. Lara’s card was colourful. Her wish was a box of magic tricks, probably in an attempt to turn in magic the difficult Christmas ahead of her. Mario, Lara, these are just 2 of the countless kids who write cards every year, hoping that someone will fulfil their wishes. And fortunately more and more organisations or ordinary people next door aim to turn them to reality.

Look for these people, reach out to organisations. Pick a wish and undertake the mission to fulfil it. Don’t forget to involve your children in the process. It is a real revelation for their little minds. The only thing for sure is that in addition to the gift, they will feel the desire to communicate with the child at the other end, with a painting or in a few words, depending on their abilities. And one tip for all of us: let’s not wait until next Christmas to remember that these kids are out there, they need us for the whole year. Merry Christmas to everybody!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s