Christmas Guesthouse

Read in English Από τότε που μετακομίσαμε στο εξωτερικό, θεωρούσαμε πάντα δεδομένο ότι τα Χριστούγεννα θα τα περνούσαμε με τις οικογένειες και τους φίλους μας στην Ελλάδα. Άλλωστε, όπως είπε και ένας καλός μου φίλος πρόσφατα, αν δεν ζεις τις χαρμόσυνες στιγμές με τους δικούς σου ανθρώπους, τότε χάνεις τα πάντα. Advertisements

Letter from Santa

Read in English Νομίζατε ότι μόνο τα παιδιά στέλνουν γράμματα στον Άγιο Βασίλη; Κάνετε λάθος. Φέτος ανακάλυψα ότι και ο Άγιος Βασίλης καμιά φορά στέλνει γράμματα στα παιδιά.

Χριστουγεννιάτικα Παραμύθια

Τι κοινό μπορεί να έχουν ο Τούτλι Τι, η μάγισσα Φρικαντέλα, ο μικρός Λάκης, το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι, ο μικρός Τάκης και η κυρία Τασία Σαπουντζή; «Μα, είναι πολύ απλό», θα σας έλεγε ο μεγάλος μου γιος. «Είναι όλοι ήρωες χριστουγεννιάτικων παραμυθιών!».

Opposite Encounters

Read in English 4 χρόνια πριν. Πέμπτη πρωί. Εισέρχομαι στο αεροσκάφος με ανάμεικτα συναισθήματα. Χαίρομαι που θα τον δω, μου έχει λείψει. Και είμαι σίγουρη ότι το ίδιο ακριβώς χαίρεται η μικρή ψυχούλα που σέρνω μαζί μου. «Μπα-μπα», μου λέει, έχει καταλάβει. Μα ταυτόχρονα λυπάμαι. Πόσο περίεργη είσαι ζωή που μπορείς να φέρνεις αυτά τα δύο…

Nikolaus or Santa Claus?

Read in English Ας υποθέσουμε ότι μεγαλώνεις το παιδί σου στη Γερμανία, όντας Έλληνας/Ελληνίδα. Και φτάνει ο Δεκέμβρης. Αγοράζεις αληθινό έλατο, γιατί εδώ όλοι τέτοια αγοράζουν. Φτιάχνεις το Adventskranz (χριστουγεννιάτικο στεφάνι), γιατί είναι και ωραίο έθιμο. Ανάβεις το πρώτο κερί την πρώτη από τις τέσσερις Κυριακές πριν τα Χριστούγεννα. Χαίρεσαι. Φτιάχνεις το Adventskalender και το γεμίζεις…

Pacifier off!

Read in English Κοιτάζοντας φωτογραφίες του καλοκαιριού, κάτι μου φαινόταν εντελώς ξένο πάνω στο μικρό μου γιο. Μα ναι, ήταν η πιπίλα στο στόμα του! Με το μεγάλο μου γιο, δεν ταλαιπωρήθηκα ποτέ στο συγκεκριμένο θέμα. Ούτως ή άλλως δεν την πολυχρησιμοποιούσε. Έφτασε ένα συνάχι με πολύ μπουκωμένη μύτη όταν ήταν 11 μηνών, για να…

Triki Fun…όλα παίζουν!

Πριν λίγους μήνες, βρέθηκα να ψάχνω ψυχαγωγό για το πάρτυ του παιδιού μου σε ένα πάρκο της Αθήνας. Ρωτώντας τις φίλες μου για συστάσεις, μου έφτασε για να πειστώ η μαγική πρόταση : στα δικά μας γενέθλια κράτησε απασχολημένα τα παιδιά για 2 ώρες σε ένα δωμάτιο. Ωστόσο, αυτό που δεν περίμενα ήταν ότι η…

Tiger Cake

Read in English Όταν τα παιδιά έχουν έμπνευση (δηλαδή πάντα) το αποτέλεσμα είναι εκπληκτικό. Ο Στέφανος  – 6 χρονών – βαρέθηκε τα ίδια και τα ίδια κέικ. Αποφάσισε λοιπόν να ανακατέψει λίγο τα υλικά, με ένα ιδιαίτερο τρόπο, για ένα ακόμη πιο ιδιαίτερο αποτέλεσμα. Το βάφτισε κιόλας – δεν κάνουμε μισές δουλειές : Κέικ Τίγρης. Και όλοι,…

Dorie vs. Piper

read in English Ναι, ήμουν εκεί από τους πρώτους να παρακολουθήσω τη νέα ταινία της Pixar με πρωταγωνίστρια την ήδη αγαπημένη από το «Ψάχνοντας το Νέμο» Dorie.

Message from your stroller

read in English Αγαπημένη μαμά 2 παιδιών, εδώ και καιρό νιώθω την ανάγκη να σου μιλήσω…Ο λόγος είναι ότι τον τελευταίο καιρό νιώθω την απόσταση να μεγαλώνει ανάμεσα μας και αυτό με στενοχωρεί πολύ. 

Baby photography

Διαβάστε στα Ελληνικά How many times have you felt the need to have a look at your pregnancy photos? Even better, at the photos from your newborn΄s first days? When it still could fit within your two palms? Have you ever felt that they are not enough?

Αποχαιρετιστήριο πάρτυ

read in English Τελευταία εβδομάδα στην πόλη μας. Όλοι με ρωτούν πως νιώθω. Η απάντηση μου τους ξαφνιάζει : «Μια χαρά, το έχω πάρει πια απόφαση». Ακόμα και όταν την τελευταία μέρα ανοίγω την πόρτα του άδειου πια σπιτιού για να το παραδώσω στον ιδιοκτήτη, ακόμα και τότε δε λυγίζω.