Καλά Χριστούγεννα με Καραγκιόζη!

Χριστουγεννιάτικες διακοπές για εμάς στην Ελλάδα, για τον Καραγκιόζη Καραγκιοζόπουλο…στη Βιέννη! Έτσι επιτάσσει το σενάριο της χριστουγεννιάτικης παιδικής παράστασης του θεάτρου σκιών που παρακολουθήσαμε πριν λίγες μέρες με τον μεγάλο μου γιο στο Μέγαρο Μουσικής. Ο ταλαντούχος Ηλίας Καρελλάς

Christmas Cookies

Read in English Υπάρχουν μυριάδες συνταγές για χριστουγεννιάτικα μπισκότα ή Weihnachtskekse, όπως τα ονομάζουν στις γερμανόφωνες χώρες. Ιδού όμως μια εύκολη σχετικά συνταγή που επιτρέπει στους μικρούς ζαχαροπλάστες να βοηθήσουν σε όλα τα βήματα της παρασκευής και να απολαύσουν τη χαρά της συμμετοχής και της δημιουργίας. Υλικά : 250 gr αλεύρι 100 gr ζάχαρη άχνη…

Μικροί ζαχαροπλάστες – Μέρος 2ο

Αφού μάθαμε στο σπίτι πώς να φτιάχνουμε χριστουγεννιάτικα μπισκότα, είμαστε έτοιμοι να επιδείξουμε τις ικανότητες μας. Το εργαστήρι ζαχαροπλαστικής που έχει στηθεί σε μία από τις χριστουγεννιάτικες αγορές είναι η κατάλληλη ευκαιρία. Πρόκειται για ένα σπιτάκι με τη μία πλευρά του ανοιχτή στο κοινό,

Final countdown!

Read in English -Μαμά, πότε θα έρθουν επιτέλους τα Χριστούγεννα;;; Στην απάντηση της πιο πάνω, περισσότερο από συχνής, ερώτησης των παιδιών αυτή την εποχή, βοηθάει το έθιμο του Adventskalender. Παρά τη σημερινή του εμπορευματοποίηση, πρόκειται για ένα χριστιανικό έθιμο, οι ρίζες του οποίου ανάγονται στον 19ο αιώνα. Στην πιο απλή του μορφή αποτελούνταν από 24…

Leaves, leaves, leaves

Ε λοιπόν, δεν υπάρχει πιο ωραίο παιχνίδι στα πάρκα αυτή την εποχή από τα φύλλα. Κυριακάτικη πρωινή βόλτα, ήλιος με δόντια στον ουρανό, εξερέυνηση παιδικής χαράς και πολύ γέλιο. Όμως το σημείο που κεντρίζει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον των παιδιών είναι ένα βουνό από φύλλα που έχουν μαζευτεί σε ένα σημείο του πάρκου. Τρέχουν, χώνονται ανάμεσα…

Little pastry chefs

Read in English Ξενάγηση στην πόλη για τους φίλους μας και τη μικρή τους κόρη. Απαραίτητη στάση στις χριστουγεννιάτικες αγορές : το παιδικό χωριό μέσα στο πάρκο του Rathaus (Δημαρχείο). Σε ένα από τα σπιτάκια τα παιδιά κοντοστέκονται και κοιτούν μαγεμένα μέσα από τα παράθυρα. Μικροί μάγειρες-κούκλες ετοιμάζουν και ψήνουν χριστουγεννιάτικα μπισκότα. “Κι εμείς θέλουμε…

Η πόλη βάζει τα καλά της…

Είναι πολύ όμορφο για κάποιον που λατρεύει τα Χριστούγεννα – όπως εγώ- να ζει σε μια πόλη που ξέρει να τα γιορτάζει – όσο καμιά. Τα εγκαίνια λαμβάνουν χώρα ήδη από τα μέσα Νοεμβρίου και μέσα σε μια νύχτα η πόλη πραγματικά μεταμορφώνεται. Οι πολυέλαιοι ανάβουν, οι δρόμοι στολίζονται με εντυπωσιακά φωτάκια που λαμπυρίζουν,

Laterne!

Read in English – Να μοιράζεσαι απλόχερα. Να προσφέρεις, χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα. Πόσες και πόσες φορές το έχουμε πει στα παιδιά μας, με την ελπίδα να το καταλάβουν και να το κάνουν πράξη. Μια πολύ καλή ευκαιρία για “επανάληψη” σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες είναι η σημερινή 11η Νοεμβρίου και η γιορτή του Αγίου Μαρτίνου στο σχολείο. Ο…

Το συρτάρι

Τον τελευταίο καιρό παλεύω να μάθω στον μικρό μου γιο να μην ανοίγει τα συρτάρια της κουζίνας-κυρίως (και του λοιπού σπιτιού ακολούθως). Μάταιη προσπάθεια. Με κοιτάει καλά-καλά και αμέσως μετά επαναλαμβάνει την ίδια κίνηση. Λες και δε με άκουσε ποτέ. Πολλές φορές

Save the children!

Χτες, καθώς περπατούσα στο εσωτερικό ενός εκ των δύο κεντρικών σταθμών της πόλης, έπεσα πάνω σε ένα πρόχειρο περίπτερο, ντυμένο με παιδικές ζωγραφιές. Είχαν μετατρέψει έναν χώρο του σταθμού σε προσωρινό παιδικό σταθμό για τα παιδάκια των προσφύγων. “Χρειάζονται και εκείνα κάπως να απασχοληθούν”,

Micro Scooter

read in English Για ανθρώπους που μένουν σε αυτή την πόλη, μάλλον αργήσαμε αρκετά να προσθέσουμε στη συλλογή μας ένα πατίνι. Από τα πρώτα πράγματα που προσέχεις στους δρόμους εδώ είναι άνθρωποι όλων των ηλικιών, από μικρά παιδιά έως μεγάλες κυρίες-κυριολεκτικά, να κινούνται πάνω σε ένα πατίνι. Όταν ο γιος μου ανακάλυψε την ύπαρξη του στα…

Πατινάζ!

Ένα από τα πρώτα πράγματα που με είχαν εντυπωσιάσει όταν είχα φτάσει σε αυτή την πόλη πριν δεκατέσσερα χρόνια ήταν ένα τεράστιο παγοδρόμιο που είχαν στήσει μπροστά στο δημαρχείο της πόλης. Φυσικά αυτό το παγοδρόμιο πλέον το έχουν επεκτείνει πολύ, έτσι ώστε να καλύπτει κάθε μικρό δρομάκι του πάρκου που το περιτριγυρίζει. Όταν το είδα